READ THIS BEFORE REGISTRATION:

ENG:

We kindly ask all participants registering for the competition to ensure they enter the details provided in the IBAN document when making the payment. The recipient is EVENTS STSS DOO, STRAHINJICA BANA 73A, BELGRADE-STARI GRAD, SERBIA, REPUBLIC OF. Additionally, please include a clause stating that all transfer fees will be covered by the payer (OUR clause), so that EVENTS STSS receives the net amount of 180 euros per player and 60 euros per accompanying person. Until credit card payments are available, registered players will not be removed from the registration database. Online payment platforms such as Wise, Revolut, etc. are also accepted.

FRA:

Nous demandons aimablement à tous les participants s’inscrivant au concours de bien vouloir entrer les informations fournies dans le document IBAN lors du paiement. Le bénéficiaire est EVENTS STSS DOO, STRAHINJICA BANA 73A, BELGRADE-STARI GRAD, SERBIE, RÉPUBLIQUE DE SERBIE. De plus, veuillez inclure une clause indiquant que tous les frais de transfert seront à la charge du payeur (clause OUR), afin que EVENTS STSS reçoive le montant net de 180 euros par joueur et 60 euros par accompagnateur. Jusqu’à ce que les paiements par carte de crédit soient disponibles, les joueurs inscrits ne seront pas supprimés de la base de données d’inscription. Les plateformes de paiement en ligne telles que Wise, Revolut, etc., sont également acceptées.

GER:

Wir bitten alle Teilnehmer, die sich für den Wettbewerb anmelden, die im IBAN-Dokument angegebenen Informationen bei der Zahlung einzugeben. Der Empfänger ist EVENTS STSS DOO, STRAHINJICA BANA 73A, BELGRAD-STARI GRAD, SERBIEN, REPUBLIK SERBIEN. Bitte fügen Sie außerdem eine Klausel hinzu, die besagt, dass alle Überweisungsgebühren vom Zahler übernommen werden (OUR-Klausel), damit EVENTS STSS den Nettobetrag von 180 Euro pro Spieler und 60 Euro pro begleitperson erhält. Solange Kreditkartenzahlungen nicht verfügbar sind, werden registrierte Spieler nicht aus der Anmeldedatenbank gelöscht. Online-Zahlungsplattformen wie Wise, Revolut usw. werden ebenfalls akzeptiert.

ESP:

Rogamos a todos los participantes que se registren en el concurso que ingresen la información proporcionada en el documento IBAN al realizar el pago. El beneficiario es EVENTS STSS DOO, STRAHINJICA BANA 73A, BELGRADO-STARI GRAD, SERBIA, REPÚBLICA DE SERBIA. Además, incluyan una cláusula que indique que todos los gastos de transferencia correrán a cargo del pagador (cláusula OUR), para que EVENTS STSS reciba el importe neto de 180 euros por jugador y 60 euros por acompañante. Hasta que los pagos con tarjeta de crédito estén disponibles, los jugadores registrados no serán eliminados de la base de datos de registro. Las plataformas de pago en línea, como Wise, Revolut, etc., también son aceptadas.